"having said that"というフレーズを知っていますか？

これは前に言ったことを違う視点で言うときにつかえるフレーズで

日本語で言うと「とは言っても」のような意味になります。

例えば

"He should study English everyday. Having said that, I think he also needs to take a rest."

「彼は英語を毎日勉強するべきだ。とは言っても、休みも取る必要もあるとも思う。」

のような感じで使えます。

是非使ってみてくださいね。